Tierra incógnita: 1.ª parte

Cuando la monarquía es derrocada por un golpe de Estado en su planeta, los jóvenes príncipes Aja y Krel vuelan a la Tierra acompañados de su fornido guardaespaldas.

Tierra incógnita: 2.ª parte

Después de estrellarse en Arcadia, los príncipes --ahora disfrazados de humanos-- buscan la tecnología adecuada para reparar su nave.

Mente sobre materia

Krel fabrica un dispositivo que lee la mente con la esperanza de integrarse entre los humanos. El general Morando envía cazarrecompensas para capturar a los fugados.

Escarabajos de otro mundo

Stuart, superfán de la realeza, ofrece su ayuda para acabar con una plaga de insectos alienígenas que podría dejar al descubierto la identidad de los hermanos.

Rumbo de colisión

Los príncipes van a la autoescuela con la esperanza de encontrar piezas para su nave, ¡pero acaban haciendo una carrera contra los zerones!

D'aja vu

Un troll gigantesco siembra el caos en la feria escolar de ciencias, amenazando con desvelar el mundo de los trolls y la verdadera identidad de los príncipes.

Hora de salir volando

Aja y Krel deben identificarse ante la nueva junta escolar. Zadra descubre quién fue el traidor que facilitó el golpe de Estado.

Aguafiestas

Un mensaje procedente de Akiridion-5 preocupa a Vex. La llegada de los cazarrecompensas estropea la excursión al bosque de los príncipes y sus amigos.

Rayo en una botella

Los príncipes salen a buscar el serrador que se dejó Aja en el bosque, donde encuentran un amuleto del cazador de trolls Jim Lake y creen que es el arma perdida.

Operación Arcadia

Corriendo graves riesgos, los príncipes y Stuart se cuelan en una base militar de alta seguridad. Necesitan una última pieza para propulsar la nave nodriza.

Un momento de sinceridad

Aja decide contarle a Steve que es una alienígena, pero su confesión se ve interrumpida por la Hermandad Zerón.

La última noche en la Tierra

Cuando los príncipes están celebrando su último día de clase (y en la Tierra) con sus amigos, Zadra irrumpe con noticias pavorosas sobre una traición.

Mal augurio

Alpha ataca a los hermanos por todos los frentes. Omen secuestra la nave y se lleva los núcleos de la realeza. ¿Será este el fin de la dinastía Tarron?